-
1 dowel
tech.1. nounдюбель; штырь; шпонка; чека2. verbскреплять шпонками* * *1 (n) нагель; шпонка; шпунт; штырь2 (v) скрепить нагелями; скрепить шпунтами; скреплять нагелями; скреплять шпунтами* * *дюбель; штырь; шпонка; болт, чека, штифт* * *[dow·el || 'daʊəl] n. нагель, дюбель; шпонка, штырь, пирон; чека v. скреплять шпонками* * ** * *1. сущ. дюбель; штырь; шпонка 2. гл. скреплять шпонками -
2 dowel
ˈdauəl
1. сущ. дюбель;
штырь;
шпонка;
болт, чека, штифт Syn: pin, key
2. гл. скреплять шпонками (строительство) нагель, шпунт, шпонка - * wedge клин, шпонка штырь ( строительство) скреплять нагелями, шпунтами dowel тех. дюбель;
штырь;
шпонка;
чека ~ скреплять шпонками -
3 dowel bar
1) Техника: нагель, прямоугольная шпонка, штырь2) Строительство: стыковой стержень (бетонного дорожного покрытия)3) Автомобильный термин: соединительный штырь -
4 dowel pin
1) Авиация: контрольный штифт2) Техника: деревянная пробка, установочный шип3) Строительство: нагель4) Автомобильный термин: дюбель, установочный штифт, шпонка, штырь5) Горное дело: шип (для соединения элементов крепи)6) Лесоводство: шпилька для крепления шиповых соединений, шпилька для крепления шпунтовых соединений, штифт для крепления шиповых соединений, штифт для крепления шпунтовых соединений7) Нефть: штифт8) Бурение: соединительный шин (чека)9) Нефтепромысловый: соединительный штифт10) Автоматика: базовый штырь, установочный палец -
5 dowel wedge
-
6 dowel pin
1) штифт; шпонка; штырь; дюбель; нагель -
7 dowel
штырь; шип; нагель; шпонкаdowel wedge — клин, шпонка
-
8 dowel
шпонка; штифт; установочный штифт; штырь -
9 dowel
1. n стр. нагель, шпунт, шпонкаdowel wedge — клин, шпонка
2. n стр. штырь3. v стр. скреплять нагелями, шпунтамиСинонимический ряд:pin (noun) bolt; nail; peg; pin; plug; rivet; screw; spike; tack -
10 dowel
1) арматурный выпуск; стыковая арматура2) штырь; стыковой штырь3) шпонка; дюбель4) пирон ( вид каменной кладки)5) нагель; чека; шип6) скреплять; соединять шпонками, штырями, шипами•- lug dowel - metal dowel - plate dowel - smooth dowel - wall dowel - wooden dowelto dowel nail holes — закладывать шканты ( пробки) в отверстия
* * *1. штырь2. дюбель3. нагель4. арматурный выпуск; соединительная [стыковая] арматура5. соединять штырями- barbed dowel
- bed dowel
- smooth dowel
- wooden dowel
- wood dowel -
11 dowel
1. [ʹdaʋəl] n стр.1) нагель, шпунт, шпонкаdowel wedge - клин, шпонка
2) штырь2. [ʹdaʋəl] v стр.скреплять нагелями, шпунтами -
12 dowel
['daʊəl]1) Общая лексика: скрепить шпонками, скреплять шпонками, чека, шпонка, шпунт, штифт, штырь2) Морской термин: деревянный шип, оправа, опускать3) Медицина: опорный штифт (зубной), фиксатор штампа (к зуботехнической модели), опорный зубной штифт4) Техника: деревянная пробка, деревянный гвоздь, закладывать пробку (деревянную), нагель, соединять нагелями, соединять шипами, соединять штифтами, соединять штырями, установочный палец, шип, пробка (в отверстие под гвоздь или шуруп)5) Строительство: скреплять нагелями, скреплять нагелями, шпунтами, скреплять шпунтами, сухарик, скреплять, соединять шпонками, стыковой штырь, пирон (вид каменной кладки)6) Математика: штырёк7) Железнодорожный термин: закреп8) Автомобильный термин: соединять при помощи дюбелей, соединять при помощи штифтов, стяжная скоба, шпилька, установочный штифт (шпилька)9) Архитектура: нагель (деревянный или металлический стержень, скрепляющий детали мебели)10) Горное дело: болт, костыль, соединять болтами, соединять шпильками11) Полиграфия: приводочный штифт12) Машиностроение: вставлять болты, подъёмные клещи, соединять дюбелями13) Полимеры: направляющая колонка14) Автоматика: (установочный) палец, лира, сухарь, штифтовать, поворотный круг (суппорта продольно-строгального станка)15) Оружейное производство: нагель (винт в ложе винтовки)16) Общая лексика: стержень17) Мебель: шкант18) Макаров: арматурный выпуск, закладывать деревянную пробку, соединительная арматура, стыковая арматура, штифтами или шипами, деревянная пробка (в отверстие под гвоздь или шуруп), оградительный валик (вдоль канала)19) Цемент: стыковой стержень -
13 dowel bar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dowel bar
-
14 dowel
1) нагель || соединять нагелями2) штырь; штифт; шип || соединять штырями, штифтами или шипами3) (деревянная) пробка (в отверстие под гвоздь или шуруп) || закладывать( деревянную) пробку4) шпонка || скреплять шпонками• -
15 dowel bar
-
16 coak
[kəʊk]1) Общая лексика: деревянный шип, затычка, шпонка3) Техника: нагель (обычно деревянный), шип (элемент соединения деревянных конструкций)4) Строительство: штырь5) Автоматика: вкладыш для втулки, гребень, зуб -
17 treenail
['triːneɪl]1) Общая лексика: деревянная пробка2) Морской термин: вязать на нагелях, драёк, нагель3) Строительство: деревянная шпонка, деревянный нагель4) Горное дело: длинный деревянный штырь (для соединения планок или балок) -
18 wooden dowel
1) Техника: деревянный штырь2) Строительство: деревянная кобылка, деревянная шпонка, деревянный болт, деревянный нагель -
19 dowel
установочный палец, шип, шпонка, штифт, штырь -
20 dowel
[`daʊəl]дюбель; штырь; шпонка; болт, чека, штифтскреплять шпонкамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dowel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Балка (брус) — брус, опирающийся на двух точках и нагруженный в направлении, перпендикулярном или наклонном к его длине. Б. бывают дсревянные, чугунные и железные; первые имеют круглое или прямоугольное сечение, а металлические теобразное и коробчатое. 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балка (брус) — брус, опирающийся на двух точках и нагруженный в направлении, перпендикулярном или наклонном к его длине. Б. бывают дсревянные, чугунные и железные; первые имеют круглое или прямоугольное сечение, а металлические теобразное и коробчатое. 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
хуй — (маринованный, моржовый, голландский, мамин, с горы, стоптанный, ёбаный, вонючий); °° хер, ху; ··· а, абдула, абзац, абонент, абориген, абракадабра, абсурд, абсцесс, абутор, ав, аванс, авалокитешвара, авва, авто, автоген, автомат, автоматчик,… … Словарь синонимов
подвесной потолок — потолок подвесной Потолок, прикрепляемый к перекрытию на подвесках [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] подвесной потолок фальшпотолок навесной потолок Потолок, состоящий из съемных и взаимозаменяемых… … Справочник технического переводчика
